曝韓國(guó)沉船最后視頻及對(duì)話內(nèi)容
無(wú)船員打開(kāi)救生筏
浦海警123號(hào)警備艇16日上午8時(shí)58分許,在接到出動(dòng)命令后,最先抵達(dá)事故現(xiàn)場(chǎng)。當(dāng)時(shí),“歲月”號(hào)已向左傾斜50-60度左右。警備艇到達(dá)后,在“歲月”號(hào)3樓甲板上的7名機(jī)艙部船員和在駕駛艙的船長(zhǎng)李某等船員急忙逃離客輪。他們當(dāng)時(shí)都沒(méi)有穿制服,船長(zhǎng)李某只顧逃命,甚至未來(lái)得及穿上外褲。在他們登上救生艇之前,在他們身旁有46個(gè)救生筏,但沒(méi)有一個(gè)人去打開(kāi)那些救生筏。這些船員與獲救的70余名乘客一起搭乘警備艇離開(kāi)了事故現(xiàn)場(chǎng)。
學(xué)生們對(duì)“等待指示”回答“好”
據(jù)韓國(guó)《中央日?qǐng)?bào)》網(wǎng)站報(bào)道,船上學(xué)生在最后時(shí)刻的兩段視頻于27日曝光。這段韓國(guó)一檔電視節(jié)目《JTBC NEWS9》拿到的視頻由在事故中遇難的檀園高中高二學(xué)生樸秀賢(音,17歲)用手機(jī)拍攝。兩段視頻中都可以聽(tīng)到船艙內(nèi)廣播反復(fù)播報(bào)“大家原地不要?jiǎng)樱却甘?rdquo;。
樸同學(xué)拍攝的視頻共有2段,第一段視頻拍攝于第一次接到“歲月”號(hào)事故申報(bào)的時(shí)候,從4月16日上午8點(diǎn)52分27秒開(kāi)始,總長(zhǎng)5分鐘,第二段拍攝時(shí)間為8點(diǎn)59分53秒至9點(diǎn)9分22秒,總長(zhǎng)9分29秒。
船體開(kāi)始傾斜后,學(xué)生們互相分發(fā)穿上救生衣。他們當(dāng)時(shí)還沒(méi)意識(shí)到情況的嚴(yán)重性,用略帶玩笑的語(yǔ)氣對(duì)父母說(shuō)“我愛(ài)你”,聽(tīng)到船艙內(nèi)反復(fù)播報(bào)“等待指示”廣播,四處還傳來(lái)了學(xué)生們回答“好”的聲音。 而與此同時(shí),“歲月”號(hào)船長(zhǎng)和船員正在匆忙逃生。
“心痛厲害沒(méi)有看完”
樸同學(xué)的父親樸鐘大(音)先生將視頻交給了JTBC,樸先生說(shuō)在接受《JTBC NEWS9》的采訪時(shí)說(shuō)“提供視頻是為了查明(歲月號(hào)慘劇)的真相”。他說(shuō)自己“看過(guò)了(視頻中)重要的部分”,但“心痛得厲害,沒(méi)有全部看完”。
本版文/本報(bào)綜合消息 供圖/IC
視頻1
“該不會(huì)上新聞吧?”
“上傳到Facebook上肯定很有意思。”
第一段視頻從一個(gè)學(xué)生的話“船傾斜了”開(kāi)始錄制,樸同學(xué)在上午8點(diǎn)52分27秒按下錄制鍵。同一時(shí)刻,在另一個(gè)客艙,崔德夏同學(xué)(17歲,死亡)第一個(gè)通過(guò)全南消防本部向木浦海警申報(bào)了事故消息。也就是說(shuō),在8點(diǎn)52分前后,學(xué)生們已經(jīng)集體感到船體正在傾斜。但當(dāng)時(shí)海警誤把崔同學(xué)當(dāng)成船員,反復(fù)詢(xún)問(wèn)事故位置的經(jīng)緯度,錯(cuò)失了早期應(yīng)對(duì)時(shí)間。
“哎呀,船傾斜了。”
“哎,救救我吧。”
【艙內(nèi)廣播】“請(qǐng)大家待在原地不要走動(dòng)。”
(廣播播出后,學(xué)生們馬上停止腳步,安靜聽(tīng)取廣播。)
“不會(huì)真沉了吧?”
“總是往這邊傾斜,動(dòng)都動(dòng)不了。”
“哎,房間門(mén)打不開(kāi)了,只能從里邊開(kāi),外邊根本打不開(kāi)。”
“誰(shuí)去把救生衣拿出來(lái)啊。”
時(shí)間逐漸過(guò)了上午8點(diǎn)55分,這個(gè)時(shí)候,“歲月”號(hào)駕駛艙才第一次向濟(jì)州海洋交通管制中心(VTS)發(fā)出救援請(qǐng)求,而孩子們完全不知道這一情況,還在互相安慰“好像比剛才好一些了”。
“好像穩(wěn)下來(lái)了。”
“嗯,好像比剛才好一些。”
“船怎么突然就向左邊傾斜了呢。”
“該不會(huì)上新聞吧?”
“我好想(從床上)下去,在這兒好可怕。”(視頻中的客房有4個(gè)雙層床鋪。)
“上傳到Facebook上肯定很有意思。”
【艙內(nèi)廣播】“現(xiàn)在播放廣播,請(qǐng)大家待在原地,千萬(wàn)不要走動(dòng)。”
(各處傳來(lái)的聲音)“讓我們千萬(wàn)不要?jiǎng)幽亍?rdquo;
視頻2
“救生衣沒(méi)了嗎?”“這里還少一個(gè)。”“穿我的吧。”
第二段視頻從8點(diǎn)59分開(kāi)始重新錄制,當(dāng)時(shí)船體已經(jīng)進(jìn)一步傾斜,學(xué)生們開(kāi)始穿上救生衣,雖然孩子們的語(yǔ)氣還帶有很大一部分玩笑色彩,但已經(jīng)有人開(kāi)始擔(dān)心在甲板上的朋友們了。
“到底是怎么回事啊,真是的。”
“不會(huì)真沉了吧?”
上午9點(diǎn)1分,學(xué)生們聽(tīng)到有人說(shuō)“把救生衣扔過(guò)來(lái)”,然后開(kāi)始互相分發(fā)救生衣,此時(shí),一等航海員姜某(42歲)正在向船社清海鎮(zhèn)海運(yùn)報(bào)告事故情況。
“哎呀,讓把救生衣扔過(guò)去呢。”
“哎,你也穿上救生衣吧。”(一名學(xué)生向走廊上扔過(guò)去了兩件救生衣)
“救生衣沒(méi)了嗎?”
“這里還少一個(gè)。”
“穿我的吧。”
“你呢?”
“我?再去拿一個(gè)唄。”
“去吧。”
“船長(zhǎng)做了什么呀。”
“好像撞到了什么,不會(huì)真變成泰坦尼克吧。”(哼起泰坦尼克的主題曲)
“拜托了,只要能夠活下去,爸爸媽媽?zhuān)覑?ài)你們。”
(推測(cè)為老師的人說(shuō))“都穿好了嗎?看看那邊穿好沒(méi)有。”
(到處傳來(lái)學(xué)生們的聲音)“嗯,我們都穿好了。” “不會(huì)沉的,必須不能沉。”
“救救我,最后一次了。” “問(wèn)問(wèn)老師(好不好)。”
“媽媽我愛(ài)你,爸爸我愛(ài)你,我愛(ài)你們。我是×××的兒子,這次事故中我可能會(huì)死,媽媽爸爸,我愛(ài)你們。××啊(妹妹的名字)呃,××啊,你可千萬(wàn)別參加修學(xué)旅行,要是不想像哥哥這樣的話,知道嗎?拜托了,救救我,救救我,救救我,最后一次了,看到我現(xiàn)在斜著的嗎?謝謝。”
“甲板上的同學(xué)們?cè)趺礃恿?”
“不會(huì)掉下去吧?”
“甲板上連窗戶(hù)都沒(méi)有,肯定更危險(xiǎn)啦。”
【艙內(nèi)廣播】“再次通知大家,請(qǐng)大家待在原地,千萬(wàn)不要走動(dòng)。”
(各處傳來(lái)聲音)“好。”
上午9點(diǎn)7分,大家開(kāi)始逐漸慌張起來(lái),這時(shí)候,“歲月”號(hào)正和珍島VTS通信,珍島VTS詢(xún)問(wèn)“是不是正在沉沒(méi)”,“歲月”號(hào)回答“請(qǐng)海警快速出動(dòng)”,請(qǐng)求救援。
【艙內(nèi)廣播】“請(qǐng)大家待在原地,千萬(wàn)不要走動(dòng)……”
“哎,到底是什么事情,總該告訴我們吧。”
“讓我們穿救生衣,是不是意味著船在沉沒(méi)?”
“老師們都沒(méi)事嗎?”
“老師發(fā)來(lái)Kakaotalk(聊天應(yīng)用)短信了。”
“說(shuō)什么?”“問(wèn)大家好不好。”
“也問(wèn)問(wèn)老師(好不好)。”
“老師現(xiàn)在也沒(méi)在看Kakaotalk。”
(括號(hào)內(nèi)為說(shuō)明)